English:
NHSIE counselors may be able to assist you – they often are successful in negotiating a lower monthly mortgage payment with loan modification. We are a HUD-approved counseling agency and all services are free of charge. If you would like to enroll in this program, you will need to complete this counseling enrollment packet. It is attached for you to print, complete, and return via mail to NHSIE offices at 1390 N. D Street, San Bernardino, CA 92405. Once your package is received, a counselor will contact you for an in-person appointment.
I also want to point out that counselors respond to packets in the order that they are received and currently there is a 2-4 week wait time due to the high volume of counseling requests. Incomplete packets will not be considered.
Here are some links you may also find helpful:
http://www.hud.gov/foreclosure/index.cfm?&lang=en
http://www.foreclosureinfoca.org/
Spanish:
Quizá las consejeras de NHSIE puedan ayudarle. Ellas frecuentemente tienen éxito negociando una reducción de sus pagos mensuales hipotecarios por medio de una modificación de préstamo. Somos una agencia sin fines de lucro y nuestra organización esta aprobada por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. así que gracias a este apoyo federal no habrá ningún costo por los servicios. Si gusta empezar el proceso se necesita llenar el formulario adjunto y regresar este junto con copias de los documentos necesarios a las oficinas de NHSIE en 1390 N. D Street, San Bernardino, CA 92405. Ya que este paquete sea recibido, una consejera se comunicará con usted para darle su primera cita. Desafortunadamente en este momento no tengo el formulario en Español así que espero pueda encontrar a un familiar que le ayude.
Quiero comunicarle que las consejeras responden a los paquetes mediante el orden en que se reciben y por el momento hay una espera de 2 a 4 semanas debido a un alto volumen de aplicaciones. Paquetes incompletos no serán considerados.
Otras paginas de web que quizá le interesen:
http://espanol.hud.gov/
http://www.foreclosureinfoca.org
<TOP>
Home | About Us | Home Ownership Center | Redevelopment | Foreclosure Prevention | Employment | Donations | Newsletter
© 2009 Copyright NHSIE All Rights Reserved
Web Site Designed By : ITMed, LLC